Wednesday, December 15, 2021
Saturday, December 4, 2021
Sunday, November 21, 2021
Tuesday, November 2, 2021
Sunday, October 17, 2021
常年期第二十九主日_29th. Sunday In Ordinary Time 經文
常年期第二十九主日
（2021.10.17）
進堂詠
天主，我向你呼號，請你回答我；求你側耳聽我，俯聽我的祈禱。上主，求你護衛我，有如眼中的瞳仁；叫我藏身於你雙翼的庇護下。
集禱經
全能永生的天主，求你使我們常能對你保持真摯的敬意，並能誠心誠意地事奉你。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。阿們。
讀經一 恭讀依撒意亞先知書 53:10-11
（當他犧牲了自己的性命，作了贖罪祭時，他要看見他的後輩延年益壽。）
上主的旨意，是要用苦難折磨他；當他犧牲了自己的性命，作了贖罪祭時，他要看見他的後輩延年益壽；上主的旨意，也藉他的手，得以實現。在他受盡了痛苦之後，他要看見光明，並因自己的經歷而滿足；我正義的僕人，要使許多人成義，因為他承擔了他們的罪過。 上主的話
答唱詠 (詠33:4-5, 18-19, 20,22)
【答】：上主，求你向我們廣施慈愛，有如我們對你的期待。
領：因為上主的言語是正直的；他的一切作為都是信實的。他愛護正義和公理；他的慈愛瀰漫大地。【答】
領：請看，上主的眼睛，常關注敬畏他的人；他的雙目，常眷顧靠他仁慈的人，為使他們的性命，脫免死亡，使他們在飢饉時，生活如常。【答】
領：我們的靈魂，請仰望上主；他是我們的保障和扶助。上主，求你向我們廣施慈愛，有如我們對你的期待。【答】
讀經二 恭讀致希伯來人書 4:14-16
（我們要懷著依恃之心，走近恩寵的寶座。）
弟兄姊妹們：
我們既然有一位偉大的、進入了諸天的司祭，天主子耶穌，我們就應堅持所信奉的真道，因為我們所有的，不是一位不能同情我們弱點的大司祭，而是一位在各方面與我們相似，受過試探的，只是沒有罪過。
所以，我們要懷著依恃之心，走近恩寵的寶座，以獲得仁慈，找到恩寵，作及時的扶助。 上主的話
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：人子是來服事人，並交出自己的性命，為大眾作贖價。（谷10:45）
眾：亞肋路亞。
福音 恭讀聖馬爾谷福音 10:35-45 【長式】
（人子是來服事人，並交出自己的性命，為大眾作贖價。）
那時候，載伯德的兒子：雅各伯和若望，走到耶穌面前，對耶穌說：「師父！我們請你允許我們的要求！」
耶穌對他們說：「你們願意我給你們做什麼？」
他們回答說：「賜我們在你的光榮中，一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。」
耶穌對他們說：「你們不知道你們所求的是什麼；你們能飲我飲的爵嗎？或者，你們能受我受的洗嗎？」
他們對耶穌說：「我們能。」
耶穌就對他們說：「我飲的爵，你們必要飲；我受的洗，你們必要受；但坐在我右邊或左邊，不是我可以給的，而是給誰預備了，就給誰。」
那十個聽了，就開始惱怒雅各伯和若望。
耶穌叫門徒過來，對他們說：「你們知道：在外邦人中，有尊為首領的，主宰他們，有大臣管轄他們；但你們中間，卻不可這樣：誰若願意在你們中間成為大的，就當作你們的僕役；誰若願意在你們中間為首的，就當作眾人的奴僕，因為人子，不是來受服事，而是來服事人，並交出自己的性命，為大眾作贖價。」 上主的話
獻禱經
上主，我們衷心向你獻上你所賜下的禮品；懇切求你，藉現在所舉行的奧蹟，以你的聖寵，淨化我們。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。阿們。
領主詠 （詠 33:18-19）
看，上主的眼睛常關注敬畏他的人，他的雙目常眷顧靠他仁慈的人；為使他們的性命，脫免死亡，使他們在飢饉時，生活如常。
Saturday, October 2, 2021
常年期第二十七主日_27th. Sunday In Ordinary Time 經文
常年期第二十七主日
（2021.10.03）
進堂詠
上主！你的旨意統馭一切，誰也不能反抗，因為你創造了天地，和天下千奇萬妙的事物；你是萬有的主宰。
集禱經
全能永生的天主，你豐厚的慈愛，遠遠超過我們所堪當的，也出乎我們的期望。求你廣施憐憫，寬恕我們良心上的罪疚，賞賜我們在祈禱中不敢冀求的恩寵。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。阿們。
讀經一 恭讀創世紀 2:18-24
（兩人成為一體。）
上主天主說：「人單獨不好，我要給他造個與他相稱的助手。」
上主天主用塵土，造了各種野獸，及天空中的各種飛鳥，都引到人面前，看人怎樣起名；凡人給生物起的名字，就成了那生物的名字。人於是給各種畜牲、天空中各種飛鳥，和各種野獸，起了名字；但人沒有找到一個與自己相稱的助手。
上主天主於是使人熟睡，當人睡著了，就取出了他的一根肋骨，再用肉補滿原處。然後，上主天主用那由人取來的肋骨，形成了一個女人，引她到人面前。
人於是說：「這才真是我的骨中之骨，肉中之肉，她應稱為『女人』，因為是由男人取出的。」
為此，人應離開自己的父母，依附自己的妻子，兩人成為一體。 上主的話
答唱詠 (詠128:1-2, 3, 4-5, 6)
【答】：願我們一生常蒙上主福佑。（參閱詠128:5）
領：不拘你是誰，只要你敬畏上主，在他的道路上行走，就算有福！你能吃你雙手賺來的食物，你便實在幸運，也萬事有福！【答】
領：你的妻子住在你的內室，像一株葡萄樹，結實纍纍；你的子女，圍繞著你的桌椅，相似橄欖樹茂密的枝葉。【答】
領：的確，誰敬畏上主，必有這樣的祝福！惟願上主由熙雍聖山，向你祝福，使你一生得見耶路撒冷的福祿。【答】
領：願你目睹你子女的子女，見到以色列民的平安富足。【答】
讀經二 恭讀致希伯來人書 2:9-11
（祝聖者與被祝聖者，都是出於一源。）
弟兄姊妹們：
我們看見了那位「稍微遜於天使」的耶穌， 因所受的死亡之苦，接受了尊崇和光榮的冠冕；這原是出於天主的恩寵，使他為每個人嘗到死味。
其實，這是適當的：那為萬物終向，及萬物根源的天主，要藉苦難，來成全那領導眾子進入光榮，並拯救眾子的首領。因為祝聖者與被祝聖者，都是出於一源；為這個原故，耶穌稱眾人為弟兄，並不以為恥。 上主的話
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：如果我們彼此相愛，天主就存留在我們內； 他的愛在我們內，才是圓滿的。（若一4:12）
眾：亞肋路亞。
福音
恭讀聖馬爾谷福音 10:2-12 【短式】
（天主所結合的，人不可拆散。）
那時候，有些法利塞人前來問耶穌：許不許丈夫休妻？意思是要試探他。
耶穌回答他們說：「梅瑟吩咐了你們什麼？」
他們說：「梅瑟准許了寫休書休妻。」
耶穌對他們說：「這是因為你們心硬，梅瑟才給你們寫下了這條法令。但是，從創造之初， 天主造了他們一男一女。為此，人要離開他的父母，依附自己的妻子，兩人成為一體，以致他們不再是兩個，而是一體了。所以，天主所結合的，人不可拆散。」
回到家裡，門徒又問耶穌這事。耶穌對他們說：「誰若休自己的妻子，而另娶，就是犯姦淫，辜負妻子；若妻子離棄自己的丈夫，而另嫁，也是犯姦淫。」 上主的話
獻禱經
上主，請接納我們按照你聖子的命令，而舉行的祭獻；求你藉此虔誠奉獻，聖化和救贖我們。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。阿們。
領主詠 （詠119:4-5）
上主對信賴他和尋求他的人，是慈善的。
Saturday, September 18, 2021
常年期第二十五主日_25th. Sunday In Ordinary Time 經文
常年期第二十五主日
（2021.09.19）
進堂詠
上主說：我是百姓的救援；他們在任何急難中呼求我，我必要垂聽他們，且永遠做他們的上主。
集禱經
天主，你訓示我們：愛你在萬有之上，及愛人如己，就是一切誡命的總綱；求你幫助我們遵守你的誡命，以獲享永生。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。阿們。
讀經一 恭讀智慧篇 2:12, 17-21
（判他受可恥的死刑。）
惡人胡思亂想，說：「我們要陷害義人，因為他太令我們討厭，反對我們的作為，指責我們違犯法律，控訴我們行為不檢。我們要看看他的話，是否屬實，看他究竟有什麼結局。
「因為，如果義人是天主的兒子，天主一定會幫助他，拯救他脫離敵人的手。來吧！我們用恥辱和酷刑試驗他，查看他是否溫良，考驗他是否忍耐。我們判他受可恥的死刑，看他是否蒙受眷顧，如同他所說的一樣。」
惡人這樣思想，真是荒謬，因為邪惡使他們喪失了理智。 上主的話
答唱詠 (詠54:3-4, 5, 6,8)
【答】上主必扶持我的生命。（詠54:6）
領：天主，求你因你的名，拯救我；求你並以你的權能，為我伸冤。天主，求你俯聽我的祈求，側耳傾聽我的投訴。【答】
領：因為傲慢的人，起來攻擊我；蠻橫的人，想謀害我的生命。他們沒有把天主放在眼內。【答】
領：請看，天主必定給我助陣；上主必扶持我的生命。上主，我甘願向你奉上祭獻，我要讚頌你的美名。【答】
讀經二 恭讀聖雅各伯書 3:16-4:3
（正義的果實，是在和平中種植的。）
親愛的：
那裡有嫉妒和紛爭，那裡就有擾亂，及種種惡行。至於從上而來的智慧，它首先是純潔的，其次是和平的、寬仁的、柔順的、充滿仁慈，及善果豐碩的、不偏不倚的、沒有偽善的。為締造和平的人，正義的果實，是在和平中種植的。
你們中間的戰爭，是從那裡來的？爭端是從那裡來的？豈不是從你們的肢體，因私慾的爭鬥而來的嗎？你們貪戀，如果得不到，於是，便要兇殺；你們嫉妒，如果不能獲得，於是，就要爭鬥，起來交戰。你們得不到，是因為你們不求；你們求而不得，是因為你們求的不當，只想滿足自己的淫樂。 上主的話
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：天主藉著福音，召叫了我們，為使我們獲得主耶穌基督的光榮。（得後2:14）
眾：亞肋路亞。
福音 恭讀聖馬爾谷福音 9:30-37
（人子將要被交在人手中……誰如果想做最大的，就得做眾人的僕役。）
那時候，耶穌和門徒經過加里肋亞。耶穌不願叫人知道，因為他那時正教訓他的門徒。
耶穌給他的門徒說：「人子將要被交在人手中，為人所殺；被殺以後，過了三天，他必要復活。」門徒卻不明白這番話，又害怕詢問他。
他們來到葛法翁，進入屋裡，耶穌問他的門徒說：「你們在路上爭論些什麼？」他們都默不出聲，因為他們在路上，彼此爭論誰最大。
耶穌坐下，叫那十二人過來，給他們說：「誰如果想做最大的，就得做眾人中最小的，並要做眾人的僕役。」耶穌於是拉一個小孩子過來，放在門徒中間，又抱起他來，給門徒說：「誰因我的名字，收留一個這樣的小孩子，就是收留我；誰收留我，並不是收留我，而是收留那派遣我來的。」 上主的話
領主詠 （詠119:4-5）
你頒發了你的命令，叫人嚴格遵行。願我的行徑堅定，並遵守你的法令！
Saturday, September 4, 2021
2021.09.05_常年期第二十三主日_23nd. Sunday In Ordinary Time 經文
常年期第二十三主日
（2021.09.05）
進堂詠（詠119:137,124）
上主，你是公義的，你的判決是正直的。求你按照你的仁慈，恩待你的僕人。
集禱經
天主，你救贖了我們，又賜給我們義子的名分；求你仁慈照顧我們，使你所鍾愛的子女，因信仰基督，而獲得真正的自由，並繼承永恆的產業。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。阿們。
讀經一 恭讀依撒意亞先知書 35:4-7
（聾人，將要聽到；啞吧的舌頭，必要歡呼。）
你們要告訴心怯的人說：「鼓起勇氣來，不要畏懼！看，你們的天主！報復已到！天主的報酬已到！他要親自來拯救你們！」
那時，盲人將會看見，聾人將要聽到；那時，瘸子必要跳躍如鹿，啞吧的舌頭，必要歡呼。因為，曠野裡，將流出大水；沙漠中，將湧出江河；火熱的沙地，將變為池沼；乾旱的地帶，將變為水源。 上主的話
答唱詠 (詠 146:7, 8-9, 9-10)
【答】我的靈魂，你要讚美上主。（詠146:1）
領：上主為被欺壓的人辯護；上主賜食物給飢餓的人；上主使被囚的人，獲得自由。【答】
領：上主開啟瞎子的眼睛；上主使傴僂的人挺身；上主喜愛正義的人；上主保護旅客。【答】
領：上主扶助孤兒寡婦；上主迷惑惡人的道路。願上主永遠為王！熙雍， 你的天主萬壽無疆！【答】
讀經二 恭讀聖雅各伯書 2:1-5
（天主不是選了世俗視為貧窮的人，使他們繼承所預許的國嗎？）
我的弟兄姊妹們：
你們既信仰我們已受光榮的主耶穌基督，就不該以貌取人。如果有一個人，戴著金戒指，穿著華麗的衣服，進入你們的會堂，同時，一個衣服骯髒的窮人，也進來，你們就專注那穿華麗衣服的人，且對他說：「請坐在這邊最好的位置！」而對那窮人說：「你站在那邊！」或說：「你坐在我的腳凳下邊！」這樣，你們豈不是以偏私的標準，來歧視人嗎？
我親愛的弟兄姊妹們，請聽！天主不是選了世俗視為貧窮的人，使他們富於信德，並繼承天主向愛他的人，所預許的國嗎？ 上主的話
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：耶穌宣講天國的福音，治好民間各種疾病。（瑪4:23）
眾：亞肋路亞。
福音 恭讀聖馬爾谷福音 7:31-37
（他使聾人聽見，叫啞吧說話。）
那時候，耶穌從提洛地區出來，經過漆冬，走向加里肋亞海，到了十城區的中心地帶。
有人帶來一個又聾又啞的人，求耶穌給他覆手。耶穌便帶這人離開群眾，來到一邊，把手指放進他的耳朵，並用唾沫，抹他的舌頭，然後望天歎息，向他說：「厄法達」就是說：「開了吧！」這人的耳朵就立刻開了，舌結也解了，說話也清楚了。
耶穌於是囑咐群眾，不要告訴任何人；但他越囑咐他們，他們便越發宣傳。
眾人都不勝驚奇，說：「他所做的一切都好：使聾人聽見，叫啞吧說話。」 上主的話
領主詠 （詠42:2-3）
天主，我的靈魂渴慕你，真好像牝鹿渴慕溪水。我的靈魂渴念天主、生活的天主。
Subscribe to:
Posts (Atom)